In an effort to minimize the risk of spreading the Coronavirus (COVID-19), City Hall will be operating via appointment from 9 a.m. to 4 p.m. For COVID-19 information in the City of Pawtucket, please visit http://www.pawtucketri.com/COVID19. 

Home > News > Cape Verdean Organizations Commit to BEAT COVID-19

Cape Verdean Organizations Commit to BEAT COVID-19

Pawtucket/Central Falls – Cape Verdean organizations, the Cape Verdean Community Development (CACD) and Project Health Cape Verde, have committed to the BEAT COVID-19 initiative alongside Mayors Donald R. Grebien and James A. Diossa. Over half of Rhode Island’s roughly 20,000 Cape Verdeans are located in Pawtucket and Central Falls.

The Cape Verdean community has played a major role in the ongoing economic development, sense of community, and prosperity of Pawtucket and Central Falls. This population often get lost in the way that we count, noted Mayor Grebien and Mayor Diossa. Latinos and African-Americans are counted, but members of the large community of Cape Verdeans are not counted as being part of a community with its own unique history, character and identity. Grebien and Diossa recognized CACD and Project Health Cape Verde for their integral role in communicating with such a significant segment of their cities’ population.

“CACD has always been tasked with bridging the gap between Cape Verdeans and the community. Now more than ever, our community needs us to assist them through these challenging times. Our goal is to ensure that Cape Verdeans and all other residents alike are taking the necessary precautions to minimize the risk of the coronavirus and getting tested if they have symptoms,” said Executive Director Sandy Soares.

“Project Health Cape Verde understands the importance of providing medical services to the community. In order to do so, we need to reach individuals and help them understand the magnitude of the pandemic that we are in. We are proud to align with Pawtucket, Central Falls, and Dr. Fine to combat the virus,” said Director of Operations Elizabeth D. Moreira, MHA. “We will continue to partner with CACD to understand the interrelated conditions, and social and economic determinants that influence the health status of Cape Verdeans in order to increase cultural competency within healthcare systems.”

CACD and Project Health Cape Verde have supplied BEAT COVID-19 with translation services, volunteers, resources, and outreach for the hard to reach Cape Verdean, Portuguese, and Latino populations in Pawtucket and Central Falls. BEAT COVID-19 is focusing on grassroots communication and assistance with the goal of reaching out to every single household in the two cities, including identifying residents who become symptomatic as soon as they get sick and move them to effective isolation immediately.

A coronavirus testing site will be staffed by CNE medical professionals Monday through Friday from 8am to 5pm. Symptomatic patients should call their primary care provider or call 401-CareNOW (401-227-3669) to make an appointment.

###

About CACD

The Cape Verdean American Community Development Agency is a 501(c)3 Non-profit Community Organization in Rhode Island.

CACD serves as a common meeting ground for all Cape Verdeans. Its basic aim is to develop and enrich human personality through group association within the framework of American democratic ideals and the fundamental traditions of Cape Verdean culture. To fulfill this aim, it utilizes all the resources and skills of informal education and leisure time planning.

About Project Health Cape Verde

Project Health CV Inc. is a non-profit organization founded in 2009 by medical staff from Beth Israel Deaconess Medical Center. The mission’s purpose is to provide medical as well as specialized surgical services in Cape Verde.

PHCV Inc. is dedicated to improving lives by introducing world class medical care to the people of Cape Verde and providing those in need access to general and preventative healthcare information.

 

FOR IMMEDIATE RELEASE
April 28, 2020
Contact: Wil Arboleda
401-728-0500 ext. 358

______________________

Organizasons Kabu-Verdianus ta kumprumete na DIRROTA COVID-19

Pawtucket / Central Falls - organizasons Kabu-Verdianus, Agencia de Desenvolvimentu Kumunitariu Kabu-Verdianu (CACD) e  Project Health Cape Verde, ta Kumprumeti Kum iniciativa di  DIRROTA COVID-19 djunto ku presidentes da camra, Donald R. Grebien e James A. Diossa. Mas di metadi di serka di 20.000 Kabo-Verdianus di Rhode Island ta localiza na Pawtucket e Central Falls.

Kumunidadi  Kabo-Verdianu tem disempenhado um papel importanti na desenvolvimentu ikunomiku em andamento, na sentidu de kumunidade e na prosperidadi de Pawtucket e Central Falls. Es população geralmente ta perdi na maneira  ki nu ta kontas, sima presidentis Grebien e  Diossa observa. Latinos e Afro-Amerikanus ta kontadu, ma membrus di grande Kumunidade di Kabu-Verdianus ka ta Kontadu sima parti de um Komunidadi ku se historia uniku , karáter e identidadi. Grebien e Diossa rikunheci CACD e Project Health Cape Verde pa ses papel issencial na kumunicason ku es segmentu ton signifikativu di populason de ses cidadis.

“ CACD sempri foi incumbidu di stabeleci  ponti entri  Kabu-Verdianos e  Kumunidade. Gosi, mas du ki nunka, nos Kumunidadi sta mesti di nos assistencia  duranti es tempus difícil. Nos objectivu é garanti ma Kabu-Verdianos e tudu kes otos risidentis sta toma precausons nisisariu pa minimiza risku di coronavírus e pes ser testadu ses teni sintomas ”, afirma diretora executiva Sandy Soares.

“ Project Health Cape Verde ta intendi impurtancia di presta servisus medikus pa kumunidadi. Pa kela, nu mesti alkansa indivídus e djudas  intendi magnitudi de pandemia ki nu sta  vivi. Nu tem orgulhu di asosia Ku Pawtucket, Central Falls e Dr. Fine pa kombati es vírus ”, afirma  diretora di operasons. Elizabeth D. Moreira, MHA. “Nu ta continua nos parseria ku CACD pa nu intendi midjor kes  condisons inter-rilacionadus e kes diterminantis sucial e ikunomiku ki ta influencia estadu di saúde di Kabu-Verdianus, ku finalidadi di aumenta Kompitencia cultural na sistema di saudi.”

CACD e Project Health Cape Verde tem asistidu na DIRROTA COVID-19  ku servisus di tradusons, voluntarius, ricursus e divulgason na populason Kabo-Verdianu, Portugues e Latinu di asesu dificil na Pawtucket e Central Falls. DIRROTA COVID-19 sta focadu na Kumunikason basiku e asistensia, ku objetivu di alcansa kada familia de kes dos sidadis, incluindu  identifikason di kes risidentis ki xinti sintomas pa sim kes fika duenti pes ser transfiridu  imediatamenti pa um isolamento eficienti.

Site pa testagem di coronavírus ta ser  formadu pa prufisional medikus di CNE di segunda a sexta-feira, 8h di sedu pa  5h di tardi. Pacientis ku  sintomas devi liga se mediku de família o liga 401-CareNOW (401-227-3669) pe marca um consulta.

###

Sobri CACD

 Agencia de Disenvolvimentu Komunitariu Kabuverdianu-Americanu, é um 501 (c) 3 organizason komunitáriu  sem fim lucrativus, na Rhode Island.

CACD  ta sirvi  sima um pontu de enkontru kumum pa tudo  Kabu-Verdianus. Se objectivo básiku é disenvolvi  e inriquici  personalidadi humanu atravez di assosiason di grupus enquadradu dentu di  ideals  dimokratikus americanu e di tradisons fundamental  di kultura Kabu-Verdianu. Pe cumpri se objetivo, é ta utiliza tudo rikursus e habilidadis di idukason informal e planejamentu di tempu di lazer .

Sobri  Project Health Cape Verde

Project Health CV Inc. é um organizason sem fim lucrativus fundadu na 2009 pa um equipa mediku di Beth Israel Deaconess Medical Center. Objetivo di mison é di prupurciona servisus medikus e sirurgicus spicializadus na Cabo Verde.

A PHCV Inc. ta dedica pa midjora de vidas, introduzindu cuidadus medikus di nível  mundial pa povu de Kabo Verdi e oferesendu  pa kes mas necisitadus  asesu a informasons geral e preventivu sobri  Kuidados di saudi.

_______________

Organizações Cabo-Verdianas comprometem-se em DERROTAR o COVID-19

Pawtucket / Central Falls - organizações Cabo-Verdianas, a Agência do Desenvolvimento Comunitário Cabo-verdiano (CACD) e o Project Health Cape Verde, comprometeram-se com a iniciativa de DERROTAR o COVID-19 ao lado dos presidentes da câmara, Donald R. Grebien e James A. Diossa. Mais da metade dos cerca de 20.000 Cabo-Verdianos de Rhode Island estão localizados em Pawtucket e Central Falls.

A comunidade Cabo-Verdiana tem desempenhado um papel importante no desenvolvimento económico em curso, no sentido de comunidade e na prosperidade de Pawtucket e Central Falls. Essa população geralmente se perde na maneira em que contamos, observaram os presidentes Grebien e o  Diossa. Latinos e Afro-Americanos são contados, mas os membros da grande comunidade de Cabo-Verdianos não são contados como parte de uma comunidade com sua história única , caráter e identidade. Grebien e Diossa reconheceram a CACD e o Project Health Cape Verde pelo seu papel essencial na comunicação com esse tão significativo segmento da população de suas cidades.

“A CACD sempre foi incumbida de estabelecer a ponte entre os cabo-verdianos e a comunidade. Agora, mais do que nunca, nossa comunidade precisa de nossa assistência  durante esses tempos difíceis. O nosso objectivo é garantir que os cabo-verdianos e todos os outros residentes estejam tomando as precauções necessárias para minimizar o risco do coronavírus e que sejam testados se tiverem sintomas ”, afirmou a diretora executiva Sandy Soares.

“O Project Health Cape Verde entende a importância de prestar serviços médicos à comunidade. Para isso, precisamos alcançar os indivíduos e ajudá-los a entender a magnitude da pandemia em que estamos vivendo. Temos orgulho em nos associarmos com Pawtucket, Central Falls e Dr. Fine para combater o vírus ”, afirmou a diretora de operações. Elizabeth D. Moreira, MHA. “Continuaremos a parceria com a CACD para  melhor entender as condições inter-relacionadas e as determinantes sociais e econômicas que influenciam o estado de saúde dos cabo-verdianos, a fim de aumentar a competência cultural nos sistemas de saúde.”

A CACD e o Project Health Cape Verde tem assistido o DERROTAR COVID-19  com serviços de traduções, voluntariado, recursos e com a divulgação para as populações Cabo-Verdianas, Portuguesas e Latinas de difícil acesso em Pawtucket e Central Falls. O DERROTAR COVID-19 está focado na mais básica comunicação e assistência, com o objetivo de alcançar  a cada uma das famílias destas duas cidades, incluindo a identificação dos residentes que se tornarem sintomáticos para assim que ficarem doentes serem transferidos  imediatamente para um isolamento eficiente.

Um site para testagem de coronavírus será formado por profissionais médicos da CNE de segunda a sexta-feira, das 8h às 17h. Pacientes sintomáticos devem ligar o seu médico de família  ou ligar  401-CareNOW (401-227-3669) para marcar uma consulta.

###

Sobre CACD

A Agência de Desenvolvimento Comunitário Caboverdiano-Americana é uma organização comunitária 501 (c) 3 sem fins lucrativos, em Rhode Island.

A CACD serve como um ponto de encontro comum para todos os cabo-verdianos. O seu objectivo básico é desenvolver e enriquecer a personalidade humana através da associação de grupos enquadrado dentro dos  ideais democráticos americanos e das tradições fundamentais da cultura Cabo-Verdiana. Para cumprir esse objetivo, utiliza todos os recursos e habilidades da educação informal e planejamento de tempo de lazer .

Sobre  Project Health Cape Verde

Project Health CV Inc. é uma organização sem fins lucrativos fundada em 2009 por uma equipe médica do Beth Israel Deaconess Medical Center. O objetivo da missão é de proporcionar serviços médicos e cirúrgicos especializados em Cabo Verde.

A PHCV Inc. dedica-se a melhoria das vidas, introduzindo cuidados médicos de nível  mundial ao povo de Cabo Verde e fornecendo aos mais necessitados o  acesso a informações gerais e preventivas sobre  os cuidados de saúde.

Pawtucket and Central Falls Join Forces on Restaurant Weeks

  • August 4, 2020
  • Press Release

Pawtucket – The Pawtucket Central Falls Restaurant Week Committee, City of Pawtucket, and the City of Central Falls have announced that the two cities will host combined Restaurant Weeks from August...  Read More >

City Speak
"The birthplace of the American Industrial Revolution, Pawtucket is poised to undergo a 21st century evolution into Rhode Island's premier arts and cultural destination, an ideal community to live, work, play, start a business and raise a family."

- Mayor Donald R. Grebien

New Event

Voter-Approved Citywide Paving Continues

  • May 29, 2020
  • Event

PAWTUCKET – Mayor Donald R. Grebien, the Pawtucket City Council, and the Department of Public works have announced the citywide repaving of streets and roads.“Quality of life for our residents is of...  Read More >